悦乐活|遇见今生最美的自己!

2011.05.06

编辑:Rebecca Yu 作者:Siri Hustveedt 编译:Andy

导读:总有一天,你会突然领悟到,原来自己才是人生这场电影里最大的主角。只要开开心心地活在当下,没有人会去计较你已经疯成了什么样。

Siri Hustvedt是美国著名的小说家,今年已经56岁。她说,一路走来,荧屏上那些经典的影像深深地触动了她,她们的穿衣打扮甚至影响了自己好长一段时间。 但是有一天,她突然领悟到,原来自己才是人生这场电影里最大的主角。只要开开心心地活在当下,没有人会去计较你已经疯成了什么样。

有个很奇怪的现象,不知道你注意到没,我们看自己的次数远比别人看我们的次数少得多。 低头时,我可以看到鞋子、裤边,和正在打字的双手,但要是想看到自己的全貌却只能借助镜子,在镜子里,我才有机会看见别人眼中的“我的模样”。但这位“镜中人”真地就是我在这个世界上的样子吗?偷偷地瞄一下镜子,看看门牙上有没有粘着菜叶以免尴尬,贴着镜子仔细数数自己又多了几道新皱纹,这时的“镜中人”应该和别人眼中“真实的你”差不多吧? 我从来不会去刻意关注自己的言谈举止、行走时的样子。现在看来,不算是坏事!我的几个重要的感官器官从未“关闭”过,但要是没什么“刺激”,我从“懒”得去反观自己。

漂不漂亮、苗不苗条、偏女性化或者偏中性、老成或者年轻,如果说这些是我们的“表象”,那穿衣打扮的“风格”就是我们想给他人造成的“印象”。 每一次的装扮,我都希望自己选中的裙子、裤子、外套、鞋子、披肩以及其他所有,都能“替自己说话”,向大家秀出我最想要的模样。每个人心中的“理想模样”不尽相同,别人也很难去模仿。 结婚30年,我才得知自己的先生讨厌极了那种镶着亮片的衬衣,哪怕是简简单单的一条边也不行;我的妹妹Liv喜欢各式珠宝,戴满珠宝的她显得雍容华贵。 我偶尔也会学她,但总感觉不自然,然后摘下,换上耳环。全身珠光宝气,那绝不是“我”。那“我”到底是什么模样?我的型格又是怎样历练而成?  

您可能还喜欢看

梁朝伟李宇春加入《捉妖记2》组豪华“捉妖天团”

梁朝伟李宇春加入《捉妖记2》组豪华“捉妖天团”

《雪暴》热拍 张震倪妮廖凡零下30度飚戏

《雪暴》热拍 张震倪妮廖凡零下30度飚戏

给书店控:走进中国最美的书店 – 扬州「钟书阁」

给书店控:走进中国最美的书店 – 扬州「钟书阁」