悦乐活|儿童读物推荐:《夜莺与玫瑰》—王尔德经典童话集

2012.01.09

编辑:Cloudy.DL

导读:《夜莺与玫瑰》—王尔德经典童话集,于1888年首次出版,问世后立即引起全世界轰动,载入英国儿童文学史册,奠定了他在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。王尔德的童话以“催人泪下”而著称,在他的作品中,几乎每篇都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象,其可以说是“为艺术而艺术”的始祖。据说王尔德在给儿子读自己的作品时,也会因此感动而情不自禁地哭起来。

书        名:《夜莺与玫瑰》

作        者: [英]奥斯卡.王尔德/著;[英]查尔斯.罗宾逊/插画

译        者: 林徽因

定        价: 34.00元 

出 版 社: 辽宁教育出版社

作者简介:奥斯卡·王尔德(1854-1900):剧作家、诗人,19世纪与萧伯纳齐名的英国才子,被当今世人誉为最能与安徒生齐名的童话作家。著有《幸福王子》《夜莺与玫瑰》等多部脍炙人口的经典童话作品。

林徽因(1904-1955):著名作家、中国第一位女性建筑学家,曾被胡适誉为中国一代才女。她一生涉及领域广泛,著作包括散文、诗歌、小说、译文和书信等,其代表作有《你是人间的四月天》,小说《九十九度中》,译作《夜莺与玫瑰》等。

查尔斯·罗宾逊(1870-1937):享誉全世界的19世纪末20世纪初英国著名插画家,曾为诸多世界名著绘制插图,其画风浪漫活泼,富有诗意与启发性,其代表作品有:《快乐王子与其他故事》《天方夜谭》《格林童话》等。

内容简介:他是19世纪与萧伯纳齐名的文坛怪杰,他是英国首相丘吉尔许之以来生的语言巨子,他是19世纪“唯美主义”哲学的倡导者与实践者,他是与安徒生并驾齐驱的童话巨擎。——奥斯卡·王尔德,一个用童话让世界汗颜,犹如存在于童话世界的传奇人物。

本书是王尔德所著的童话作品集,共收录了他的《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》等七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品,由民国时期著名的大才女林徽因领衔翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气,充满了恬静的女性美,给这本童话带来了别具一格的柔美风采。

另外,本书还配有英国非常著名的插画家查尔斯·罗宾逊为王尔德童话作品专门绘制的精美彩色插图40幅。这些插图精致活泼,意境深远,本身就具备了很高的艺术价值,与内容贴切相容,使得本书的阅读质感与收藏价值大大提升,成为一道独特的亮丽风景线。

王尔德的童话被誉之为“世界上最美丽的童话”,也被称之为“世界上最感人的童话”。巴金非常喜爱他的作品,称其为“韵律优美的音乐”。鲁迅对他的作品偏爱有加,称其为异域“世纪末的果汁”。万千的女性读者被其唯美的故事所感染,称其为“华丽的催泪弹”。由于王尔德经常让王子与公主饱受曲折,数以亿计的儿童又称其为“让人既爱又恨的帅叔叔”。被胡适誉为中国一代大才女的林徽因,也对王尔德的童话情有独钟,她在照顾丈夫梁思诚住院期间,成为王尔德童话第一个女性汉译者,本书便是她担心丈夫梁思诚自惭形秽,借机表达“忠贞”的爱情结晶与产物。

编辑推荐:奥斯卡.王尔德与林徽因的经典组合。这是林徽因的翻译作品首次出版。

本书是由近代文化史上非常著名的大才女林徽因翻译而成。以林徽因为署名的童话集在国内出版尚属首次。她的文字优美华丽,身上有着独特的知性美与号召力,会受到很多女性读者的追捧。

英国插画家查尔斯.罗宾逊绘制的插图版本在国内首次面市。

目前市面上的插图版本,都没有经典的大师为其专门绘制插图,本书配有英国著名插画家查尔斯?罗宾逊1913年为王尔德童话作品专门绘制的精美全本插图。

您可能还喜欢看

张艺兴马苏《天天向上》现场体检大图

张艺兴马苏《天天向上》现场体检大图

假如猫从世界上消失了 还好这些电影里出现过他们身影

假如猫从世界上消失了 还好这些电影里出现过他们身影

“你的名字”同款滤镜!让你一键置身于新海诚的漫画中

“你的名字”同款滤镜!让你一键置身于新海诚的漫画中